11 prominent religious, political and social figures warn exclusion could deepen divisions; say both leaders vital for continuity, inclusivity and implementation of any final agreement